VỊ ĐẠI
Thổ ngữ vùng quê mình, không có dấu ngã. Tất cả từ phổ thông
có dấu “ngã”, được phát âm thành dấu “nặng”. Vì vậy, có một số từ phổ thông,
trở thành kỵ húy ở quê mình.
Khi gặp lụt to, không
mấy ai đọc là “đại lũ”. Họ vẫn hiểu và đôi khi vẫn thích, nhưng ít khi họ đọc
to hai cái từ ấy.
Thích chuyện Chí
Phèo, nhưng không ai mặn mà với làng “Vũ Đại”.
Phải vào bệnh viện, lẽ
ra thích, nhưng ai cũng sợ cảnh“Viện tài”.
Từ “Vĩ đại”, lẽ ra
dành cho các bậc cao quý, dân quê mình lại dùng chỉ hạng thấp hèn.
Bất cứ ai, cũng đừng
vội mừng, khi được dân quê mình gọi là người“vị đại”.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét