TRÔN LÀ CÁI GÌ
Dân gian có câu: “Miệng quan trôn trẻ”.
Dân gian có câu: “Miệng quan trôn trẻ”.
Miệng quan, thì ai cũng thấy cũng nghe cũng biết. Nhưng trôn
trẻ là gì?
Có người bảo, là đít trẻ con. Bọn trẻ con, muốn soẹt khi nào
thì soẹt. Mà khi chặt khi lỏng, bất kì chi khươn, khó lòng đoán trước. Y như
mồm các quan.
Nhưng có người cãi, trôn người đâu phải là trôn bát. Nếu
hiểu trôn là đít, thì “bán trôn nuôi miệng” thế quái nào được. Vậy phải hiểu
trôn trẻ, là cái ấy của gái trẻ. Có thế thì mới so với miệng các quan được chơ.
Xuất khẩu (hay trôn) một phát, là thu về triệu này tỷ khác.
Nghe ai cũng có lý, khó biết đúng sai. Phải hỏi người trong
cuộc, xin các quan phân xử hộ, trôn là cái gì vậy?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét